Building a smart, effective portfolio doesn't have to be a mystery.