Fuel retailers are betting that fast chargers, clean bathrooms, and good snacks can keep their gas stations central to how ...