The 2.0 version of Rose’s serves up seasonal Polish-influenced cuisine, pickle martinis, and more on Detroit’s east side.