Live performance spotlights more than just a band’s latest tracks; it’s become a foundation to sustain in-person connection.