Nuns have often been loaded symbols in music, art and fashion. Lily Allen tries out the trope in the visuals for her latest album, which charts the downfall of her marriage.