From timeless classics to trendy new silhouettes, here's how to pick the UGGs that suit your everyday routine.