With a recursive, transmedia lens, the artist imagines the world of ‘delivery dancers’, now brought to life in a live, motion ...