As the country attempts to close the gaps in pelvic pain research and treatment, Jaali Barton continues to search for help.