A lawsuit that could set a new tone for the township’s ongoing housing boom pits one local resident against a major township ...