The rise of stablecoins is emerging as a powerful force in global finance, with major implications for U.S. government debt markets, according to Apollo Global Management.