A dog has died and several people were treated for inhaling smoke following a fire at a multi-family home in Hartford ...