Nissan's venerable SUV sees a subtle facelift with more standard tech; no change under the hood is a (welcome) ...