An extra 53,000 low-income households on disability benefits are to receive help paying their water bills under changes to the WaterSure help scheme.