It’s the question facing a swathe of ambitious, young dealmakers in the private equity industry. Many of them are stuck at ...