Discount carrier has seen rivals lure some travelers away, Spirit struggled after earlier JetBlue merger was blocked.