The federal Transportation Department has a new female crash dummy. Known as the THOR-05F, it is “more durable, accurate and lifelike,” according to the government.