A childhood in Sydney’s west shaped Grace Vegesana’s resolve to build a fairer, more climate-conscious Australia.