Just an hour from Yosemite, this California community offers hiking trails, peaceful campgrounds set on two scenic lakes, and Old West history.