Doctors use endoscopy not only to diagnose eosinophilic esophagitis, but to monitor how well a new treatment is working.