Republicans are at odds over an effort to unwind a controversial provision tucked into the bill to reopen the government that would allow senators to sue for substantial sums if they aren’t ...