From roaring rapids to towering canyon walls, Hells Canyon delivers an adventure that defines Idaho’s wild side.