If you’ve ever stared at a menu that features coq au vin or agnolotti or hesitated to order a glass of Beaujolais aloud, you ...