Consumer costs will go up after the U.S. Postal Service posted a $9 billion loss this year—but the good news is, the increase ...