Japan, where viewing habits have been slow to change, is now fully in the streaming era, though not everyone is ready to come along for the ride.

As a boy, friends say, Yoshihide Suga - poised to be Japan's next leader - sledded down mountains in winter, ran track and ...