LA Metro is spending billions to upgrade its rail transit system. On projects like extending the Purple Line to the Westside, it wants to harness green energy. But a project to capture wind on a Red ...