Outdoors writer Jeremy Dickman and his teen son connect during a scenic, 4-mile up-and-back hike at Gray Butte in Terrebonne.