The Los Angeles-based fast-casual pizza concept adds to the platform company's more than 15-brand franchise portfolio.