BRUSSELS—Negotiations with the Trump administration are testing European cohesion as the bloc inches toward a potential trade deal with the U.S. European Union officials are closing in on the outline ...