Facing increasing competition from independent restaurants, hotel restaurants have to evolve in order to thrive.