Imane Khelif, the boxer at the centre of a gender row at the Paris Olympics, has cancelled a planned speaking appearance at the Oxford Union.