As Shaylynn Bird danced across the arena under the hot midwestern summer sun, the Mandan Hidatsa Arikara and Oglala Lakota woman began to feel off.Bird, who once won a 76-song iron woman competition ...