Evin Lewis and Shai Hope helped the West Indies record their highest successful T20 chase in the Caribbean as England’s hopes of a series clean sweep were dashed in a heavy-scoring affair.