Federal authorities in Idaho are following up on a possible sighting over the weekend of a Washington state man wanted in connection with the deaths of his three daughters.