Dec 17, 2007 · Temas y preguntas sobre el idioma, en italiano y castellano. Idiomas autorizados: italiano y castellano. Argomenti e domande linguistiche. Le discussioni sono in italiano e spagnolo.

Apr 15, 2008 · Hola, en español sólo decimos TODOS. Pero en italiano algunas veces para decir esto, se usa "tutti" o "tutti quanti". ¿Cuándo se usa uno u otro? Saludos.

Jan 15, 2009 · Hola foreros. Mi pregunta es si hay un diccionario Italiano-Español on-line que me puedan recomendar. Grazie mille.

Jan 13, 2009 · Temas y preguntas sobre el idioma, en italiano y castellano. Idiomas autorizados: italiano y castellano. Argomenti e domande linguistiche. Le discussioni sono in italiano e spagnolo.

Nov 24, 2025 · Italiano-Español Temas y preguntas sobre el idioma, en italiano y castellano. Idiomas autorizados: italiano y castellano. Argomenti e domande linguistiche. Le discussioni sono in italiano e …

Aug 2, 2021 · ¿Cómo se dice «marca blanca» en italiano? Una marca o producto que está asociada o es propiedad de un lugar de negocios (a menudo un supermercado u otra cadena) que vende …

Jul 17, 2007 · Hola: ¿Cómo se dice 'devastante' en español? Existe el verbo devastar, pero veo que no se usa en el sentido figurado, como se usa en italiano. Por ejemplo en italiano se dice: "esperienza …

Aug 28, 2006 · Esto viene del Italiano "capicci", del verbo "capire" (to understand) a la forma interrogativa, segunda persona del singular. capicci? = do you understand? = comprendes?

Sep 17, 2008 · Ciao tutti! Quisiera tener una mejor idea del significado de esta expresión. Aunque sé que es vulgar, qué tanto lo es y en qué situaciones es corriente su uso?. Es tan obvia la traducción …

Jun 16, 2006 · En italiano se usa mucho decir "chi se ne frega" que sería algo como ¿y a mi? o se podría traducir con "me importa un bledo"... ¡Espero no haberte liado más!